Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Die Zijn getuigenis aangenomen heeft, die heeft verzegeld, dat God waarachtig is. |
| Steph | ο λαβων αυτου την μαρτυριαν εσφραγισεν οτι ο θεος αληθης εστιν |
| Trans. | o labōn autou tēn martyrian esphragisen oti o theos alēthēs estin |
| Alex | ο λαβων αυτου την μαρτυριαν εσφραγισεν οτι ο θεος αληθης εστιν |
| ASV | He that hath received his witness hath set his seal to [this], that God is true. |
| BE | He who so takes his witness has made clear his faith that God is true. |
| Byz | ο λαβων αυτου την μαρτυριαν εσφραγισεν οτι ο θεος αληθης εστιν |
| Darby | He that has received his testimony has set to his seal that God is true; |
| ELB05 | Wer sein Zeugnis angenommen hat, hat besiegelt, daß Gott wahrhaftig ist. |
| LSG | Celui qui a reçu son témoignage a certifié que Dieu est vrai; |
| Pesh | ܗܘ ܕܝܢ ܕܩܒܠ ܤܗܕܘܬܗ ܚܬܡ ܕܐܠܗܐ ܫܪܝܪܐ ܗܘ ܀ |
| Sch | Wer aber sein Zeugnis annimmt, der bestätigt, daß Gott wahrhaftig ist. |
| Web | He that hath received his testimony, hath set to his seal that God is true. |
| Weym | Any man who has received His testimony has solemnly declared that God is true. |
